Nous avions découvert Eran Kolirin grâce à son film La visite de la fanfare en 2007, qui mêlait déjà le burlesque, l’humour mais aussi la délicatesse, avec l’excellente comédienne aujourd’hui disparue, Ronit Elkabetz.
On retrouve ce ton décalé, cette ironie dans son nouveau film librement adapté du roman éponyme de Sayed Kashua. Le cinéaste use de la métaphore et de la fantaisie pour exprimer les situations surréalistes, les injustices et les drames engendrés par la politique menée par son pays.
Ici, un village arabe d’Israël, un héros, Sami (qui n’en est pas vraiment un), y retourne avec sa famille à l’occasion du mariage de son frère et se retrouve au petit matin coincé dans le village cerné par l’armée israélienne...